1

路上國小

       路上地名起源於此處位於昔日自番仔挖經新厝抵二林街的路上,因此得名。大正9(1920)以前名路上厝,聚落分屬於路上、福榮、三成、路平等四村。路上厝為清乾隆25年(1760)由謝姓進入拓墾而成的聚落,係由謝姓所組成的同姓村。學校位置在芳苑鄉的最南端,校園四周除東邊有住家外,另外三邊均為農田,校園地勢平坦,四周亦無高聳之建築物。

     The place name on the road originated here on the way from Fanzai to Xinyu to Erlin Street, hence its name. In the 9th year of Dazheng (1920), the former name was Lushang place. The settlemet belongs to Lushang、Furong、Sancheng、Luping.Lushang house was a settlement of the reclamation of Xie's surname in the 25th year of the Qianlong of the Qing Dynasty (1760). The school is located at the southernmost tip of Fangyuan Township. Around the campus has a home in the east, and the other three sides are farmland. The campus is flat and there are no towering buildings around.

       校內空間規劃簡單明瞭,一進入校門,過了中庭即是校舍,校舍為兩層樓建築。第一樓層主要為辦公室及班級教室,第二層樓主要為校長室及校史室,左右兩側分別為專科教室和社團教室。進入校門後的右手邊有懷恩亭,懷恩亭後即是學生午餐廚房及餐廳,由學校東邊側門進入的話,可以看到教師機汽車車棚及學生腳踏車車棚;校舍後方為操場及遊戲器材區,學生活動空間大,校園西南側有樹蔭大道及籃球場。

     The spatical planning in the school is simple and clear. As soon as you enter the school gate, it will be the school building after passing the atrium, and the school building is a two -story building. The first floor is mainly the office and  classrooms. The second floor is mainly the principal's office and school history room. The left and right sides are specialist classroom and clubs classroom respectively. After entering the school gate, there is a Wyne Pavilion on the right hand. Behind the Wyen Pavilion is a student lunch kitchen and restaurant. If you enter the east side door of the school, you can see the teacher car and motorcycles shed and the student bicycle shed; The student activity space is large, and there are boulevard and basketball court on the southwest side of the campus.

       近年來,學校除了在各項教學成果及對外競賽表現都相當亮眼之外,更積極響應王縣長政策,致力於推動AI數位科技及雙語教育。在推動雙語教育部分,除了感謝路上代天府主委 謝世英先生贊助學校57萬元設立數位雙語教室之外,學校也積極申請及辦理部分領域雙語計畫,讓英語教育能落實在學校生活之中。另外,配合校本課程四大主題「樂探索」、「易手作」、「愛悅讀」、「新智活」,學校持續不斷推動數位科技教育,以科技輔助學生自主學習,培養學生「自發」、「互動」、「共好」!讓學生能逐步適應未來嶄新智慧生活!

   In recent years, the school’s outstanding teaching achievements and outstanding performance in external competitions, the school also has actively responded to the policy of the county magistrate and is committed to promoting AI digital technology and bilingual education. In the promotion of bilingual education, thanks to the chairman of Dai Tianfu , Mr. Xie Shiying, sponsored the school NT 570,000 dollars to set up digital bilingual classrooms, and the school also actively applied for and handle bilingual plans in some fields so that English education can be implemented in school life. In addition , in conjunction with the four major themes of the school -based curriculum, "Happy to Explore", "Easy Handicap", "Love Reading", and "New smart life", the school continues to promote digital scientific and technological education, assist students to learn independently with science and technology, and cultivate students to "spontaneously" , "Interaction", "Good"! Let students gradually adapt to the new smart life in the future!

    在「教育部」及「彰化縣政府」大力推動及支持下,路上國小持續申請「部分領域課程雙語教學實施計畫」、「數位學習推動計畫-科技輔助自主學習」、「自造教育計畫」、「科技教育推動總體計畫-子計畫三」、「偏遠地區國中小行動載具計畫」、「數位學伴計畫」極力推動AI數位教育,讓路上國小的師生人人有iPad平板,以數位雙語為先鋒,逐漸邁向國際。

    With the vigorous promotion and support of the "Ministry of Education" and the "Changhua County Government", Lushang elementary school continued to apply for the "Plan for Bilingual Teaching of Curriculum in some fields", "Digital Learning Promotion Plan-Science and Technology Assistance Autonomous Learning", "self-made education Plan", "Science and Technology Education Promoting the Overall Plan-Sub-Plan III", "Rural junior high and primary school device Plan", "Digital Academic Companion Project", and strive to promote AI digital education and let the teachers and students have an iPad tablet, with digital bilingual as a pioneer, and gradually move towards the international.

學校基本資料連結:路上國小
學校網站:連結
FB 粉絲團:連結